What does “Can't make heads or tails of it” mean?

Can't make heads or tails of it

Meaning: I can't understand it at all.

No entender ni pies ni cabeza

Significado: No lo entiendo en absoluto.

Não entender pé nem cabeça

Significado: Não entendo nada disso.

N'y comprendre rien

Signification: Je n'y comprends rien du tout.

Nicht klug daraus werden

Bedeutung: Ich verstehe es überhaupt nicht.

Non capire né capo né coda

Significato: Non ci capisco proprio nulla.

Bir şey anlamamak

Anlam: Hiçbir şey anlamıyorum.

摸不着头脑

意思: 我完全不明白。

さっぱりわからない

意味: まったく理解できない。

전혀 이해할 수 없다

의미: 도통 알 수가 없다.

Dialogue

14:50:30 - Have you read the new tax regulations yet?

14:50:34 - I've tried, but I can't make heads or tails of it. The language is too technical.

14:50:38 - Maybe we should hire an accountant to explain it.

14:50:42 - That's probably the best solution.