What does “Call in sick” mean?
Call in sick
Meaning: To contact your employer and say that you are too ill to come to work.
Llamar para avisar que estás enfermo
Significado: Contactar a tu empleador y decirle que estás demasiado enfermo para ir a trabajar.
Ligar a avisar que está doente
Significado: Contactar o seu empregador e dizer que está demasiado doente para ir trabalhar.
Appeler pour prévenir qu'on est malade
Signification: Contacter votre employeur et lui dire que vous êtes trop malade pour venir travailler.
Sich krankmelden
Bedeutung: Den Arbeitgeber kontaktieren und mitteilen, dass man zu krank ist, um zur Arbeit zu kommen.
Chiamare per avvisare che si è malati
Significato: Contattare il datore di lavoro e dire che si è troppo malati per andare al lavoro.
Hasta olduğunu bildirmek
Anlam: İşvereninizi arayarak işe gelemeyecek kadar hasta olduğunuzu söylemek.
打电话请病假
意思: 联系你的雇主，说你病得太重不能来上班。
病欠の連絡をする
意味: 仕事に行けないほど病気であることを伝えるために、雇用主に連絡すること。
병가를 내다
의미: 출근할 수 없을 정도로 아프다고 회사에 연락하는 것.
Dialogue
08:45:10 - Why isn't Sarah at work today?
08:45:13 - She called in sick. She said she has a bad cold.
08:45:16 - That's too bad. I hope she feels better soon.
08:45:19 - I'll send her a message to check on her.
10:20:30 - I'm feeling really tired today. I'm thinking about calling in sick.
10:20:33 - If you're not feeling well, you should rest. But be careful not to overdo it.
10:20:36 - I'll see how I feel in an hour.
10:20:39 - Good idea. Your health comes first.
18:50:22 - I heard Mike called in sick yesterday, but he was actually at the football game.
18:50:25 - That's risky. What if his boss finds out?
18:50:28 - I know. I told him to be careful, but he didn't listen.
18:50:31 - He might get into trouble if he's caught.
16:40:15 - I woke up with a headache, so I decided to call in sick.
16:40:18 - That's probably a good idea. You don't want to work when you're unwell.
16:40:21 - I'll rest today and hopefully feel better tomorrow.
16:40:24 - Take care of yourself. Drink lots of water.