What does “Born with a silver spoon in one's mouth” mean?

Born with a silver spoon in one's mouth

Meaning: Born into a wealthy or privileged family.

Nacido con cuchara de plata en la boca

Significado: Nacido en una familia adinerada o privilegiada.

Nascido com uma colher de prata na boca

Significado: Nascido numa família rica ou privilegiada.

Né avec une cuillère en argent dans la bouche

Signification: Né dans une famille riche ou privilégiée.

Mit einem silbernen Löffel im Mund geboren

Bedeutung: In eine wohlhabende oder privilegierte Familie hineingeboren.

Nato con la camicia

Significato: Nato in una famiglia ricca o privilegiata.

Ağzında gümüş kaşıkla doğmak

Anlam: Zengin veya ayrıcalıklı bir ailede doğmak.

含着银汤匙出生

意思: 出生在富裕或特权家庭。

銀のスプーンをくわえて生まれる

意味: 裕福な家庭に生まれること。

은수저를 물고 태어나다

의미: 부유하거나 특권이 있는 가정에서 태어나다.

Dialogue

15:45:10 - Why does he always act so entitled?

15:45:13 - He was born with a silver spoon in his mouth. He's never had to struggle for anything.

15:45:16 - That explains a lot. He doesn't understand what real life is like.

15:45:19 - Exactly. He's never had to work for anything.

09:10:45 - He's never had to worry about money. He was born with a silver spoon in his mouth.

09:10:48 - That must be nice, but it also means he might not appreciate things as much.

09:10:51 - I agree. Struggle teaches you value.

09:10:54 - That's why I'm grateful for my upbringing.

16:40:15 - She never had to worry about student loans because her parents paid for everything. She was born with a silver spoon in her mouth.

16:40:18 - Not everyone is that lucky. Most of us have to work hard to pay off our debt.

16:40:21 - I know. But at least she's aware of her privilege.

16:40:24 - That's good. Awareness is the first step.