What does “Bitter pill” mean?
Bitter pill
Meaning: A difficult situation or truth to accept. Used when a situation is hard to accept, but you have no choice but to deal with it.
Trago amargo
Significado: Una situación o verdad difícil de aceptar. Se usa cuando una situación es difícil de aceptar, pero no tienes más remedio que lidiar con ella.
Pílula amarga
Significado: Uma situação ou verdade difícil de aceitar. Usado quando uma situação é difícil de aceitar, mas você não tem escolha senão lidar com ela.
Pilule amère
Signification: Une situation ou une vérité difficile à accepter. Utilisé lorsqu'une situation est difficile à accepter, mais que vous n'avez pas d'autre choix que de la gérer.
Bittere Pille
Bedeutung: Eine schwierige Situation oder Wahrheit, die zu akzeptieren ist. Wird verwendet, wenn eine Situation schwer zu akzeptieren ist, aber man keine andere Wahl hat, als sich damit auseinanderzusetzen.
Pillola amara
Significato: Una situazione o verità difficile da accettare. Usato quando una situazione è difficile da accettare, ma non hai altra scelta che affrontarla.
Acı hap
Anlam: Kabul edilmesi zor bir durum veya gerçek. Bir durumun kabul edilmesi zor olduğunda, ancak onunla uğraşmaktan başka seçeneğin olmadığında kullanılır.
苦药
意思: 难以接受的困难情况或事实。用来形容难以接受但又不得不面对的情况。
苦い薬
意味: 受け入れるのが難しい状況や真実。受け入れるのが難しい状況だが、対処するしかない場合に使われる。
쓰기 힘든 약
의미: 받아들이기 어려운 상황이나 진실. 상황을 받아들이기 어렵지만 어쩔 수 없이 대처해야 할 때 사용된다.
Dialogue
12:10:22 - My son didn't get into his first-choice university.
12:10:25 - That's a bitter pill for the whole family. He worked so hard.
12:10:28 - He's devastated. He had his heart set on it.
12:10:31 - There are other great schools. He'll find his path.
16:55:22 - My sister found out her partner has been cheating on her.
16:55:25 - That's a bitter pill. She must be heartbroken.
16:55:28 - She's in shock. She trusted him completely.
16:55:31 - She deserves better. Just be there for her right now.
14:45:33 - We lost the championship final in the last second of the game.
14:45:36 - That's a bitter pill for the whole team. I know you gave it everything.
14:45:39 - We were leading the whole match. It slipped away at the very end.
14:45:42 - That's sports. It hurts now, but you'll be back next season.