What does “Beauty is in the eye of the beholder” mean?
Beauty is in the eye of the beholder
Meaning: Used to say that beauty is subjective; everyone has their own taste. What one person finds beautiful, another may not.
La belleza está en el ojo del que mira
Significado: Se usa para decir que la belleza es subjetiva; cada uno tiene su propio gusto. Lo que una persona encuentra hermoso, otra puede que no.
A beleza está nos olhos de quem vê
Significado: Usado para dizer que a beleza é subjetiva; cada um tem seu próprio gosto. O que uma pessoa acha bonito, outra pode não achar.
La beauté est dans l'œil de celui qui regarde
Signification: Utilisé pour dire que la beauté est subjective ; chacun a ses propres goûts. Ce qu'une personne trouve beau, une autre peut ne pas le trouver.
Schönheit liegt im Auge des Betrachters
Bedeutung: Wird verwendet, um zu sagen, dass Schönheit subjektiv ist; jeder hat seinen eigenen Geschmack. Was eine Person schön findet, kann eine andere nicht finden.
La bellezza è negli occhi di chi guarda
Significato: Usato per dire che la bellezza è soggettiva; ognuno ha i propri gusti. Ciò che una persona trova bello, un'altra potrebbe non trovarlo.
Güzellik bakanın gözündedir
Anlam: Güzelliğin öznel olduğunu söylemek için kullanılır; herkesin kendi zevki vardır. Bir kişinin güzel bulduğunu, bir başkası bulmayabilir.
情人眼里出西施
意思: 用来表示美是主观的；每个人都有自己的品味。一个人觉得美的，另一个人可能不觉得。
美しさは見る人の目にある
意味: 美しさは主観的であると言うために使われる；誰にでも自分の好みがある。ある人が美しいと思うものを、別の人は美しいと思わないかもしれない。
아름다움은 보는 사람의 눈에 달려 있다
의미: 아름다움은 주관적이라고 말할 때 사용된다; 누구나 자신의 취향이 있다. 한 사람이 아름답게 여기는 것을 다른 사람은 그렇지 않을 수 있다.
Dialogue
16:45:30 - I don't get why everyone loves that abstract painting. It just looks like a mess to me.
16:45:34 - Well, beauty is in the eye of the beholder. Some people see deep meaning in it, others just see splashes of paint.
16:45:38 - I guess you're right. Art is totally subjective.
16:45:42 - Exactly. That's what makes it so interesting.