What does “Be into someone” mean?

Be into someone

Meaning: To be attracted to someone or have romantic interest in them.

Sentir atracción por alguien

Significado: Sentir atracción por alguien o tener interés romántico en ellos.

Estar interessado em alguém

Significado: Sentir atração por alguém ou ter interesse romântico neles.

Être attiré par quelqu'un

Signification: Être attiré par quelqu'un ou avoir un intérêt romantique pour eux.

In jemanden verknallt sein

Bedeutung: Von jemandem angezogen sein oder romantisches Interesse an ihnen haben.

Essere attratto da qualcuno

Significato: Essere attratto da qualcuno o avere un interesse romantico nei loro confronti.

Birinden hoşlanmak

Anlam: Birinden hoşlanmak veya onlara karşı romantik ilgi duymak.

对某人有好感

意思: 被某人吸引或对他们有浪漫的兴趣。

誰かに惹かれている

意味: 誰かに惹かれている、または恋愛的な興味を持っている。

누군가에게 반하다

의미: 누군가에게 끌리거나 그들에게 관심을 가지다.

Dialogue

19:30:10 - I think my coworker is into me.

19:30:13 - Why do you say that?

19:30:16 - She keeps finding reasons to talk to me and laughs at all my jokes.

19:30:19 - Yeah, that sounds like she's interested.

21:45:30 - Are you into him, or are you just being friendly?

21:45:33 - I don't know yet. I need to get to know him better.

21:45:36 - Fair enough. Take your time.

21:45:39 - I will. I don't want to rush into anything.

23:50:45 - I think she's into you. You should ask her out.

23:50:48 - You think so? I'm not sure.

23:50:51 - Trust me, she's been giving you signs all night.

23:50:54 - Alright, I'll go for it.