What does “At full throttle” mean?
At full throttle
Meaning: With maximum speed, power, or effort.
A todo gas
Significado: Con máxima velocidad, potencia o esfuerzo.
A todo o gás
Significado: Com máxima velocidade, potência ou esforço.
À plein régime
Signification: Avec une vitesse, une puissance ou un effort maximum.
Mit voller Geschwindigkeit
Bedeutung: Mit maximaler Geschwindigkeit, Kraft oder Anstrengung.
A tutto gas
Significato: Con massima velocità, potenza o sforzo.
Tam gaz
Anlam: Maksimum hız, güç veya çaba ile.
全力以赴
意思: 以最高速度、功率或努力。
全速力で
意味: 全力を尽くして。
전력으로
의미: 최대 속도나 노력으로.
Dialogue
15:45:10 - How fast were they going?
15:45:13 - The engine was running at full throttle. It must have been over 120 miles per hour.
15:45:16 - That's incredibly fast.
15:45:19 - It was. They were racing.
10:20:30 - We have a tight deadline. What should we do?
10:20:33 - We need to work at full throttle to finish on time.
10:20:36 - I'll get the team together.
10:20:39 - Let's give it everything we've got.
18:50:22 - The car accelerated at full throttle and disappeared down the road.
18:50:25 - I've never seen a car move that fast.
18:50:28 - It was a sports car.
18:50:31 - That explains it.
09:10:45 - Are you ready for the race?
09:10:48 - Yes. I'll go at full throttle from the start.
09:10:51 - Good luck.
09:10:54 - Thanks. I'll need it.
16:40:15 - The team is working at full throttle to launch the new product.
16:40:18 - When is the launch date?
16:40:21 - Next month. They're working around the clock.
16:40:24 - I hope they succeed.