What does “All sizzle and no steak” mean?

All sizzle and no steak

Meaning: Something that seems very impressive, exciting, or promising on the surface, but lacks real substance, value, or quality.

Mucho ruido y pocas nueces

Significado: Algo que parece muy impresionante, emocionante o prometedor en la superficie, pero carece de sustancia, valor o calidad reales.

Muito fogo e pouca brasa

Significado: Algo que parece muito impressionante, emocionante ou promissor na superfície, mas não tem substância, valor ou qualidade real.

Beaucoup de bruit pour rien

Signification: Quelque chose qui semble très impressionnant, excitant ou prometteur en apparence, mais qui manque de substance, de valeur ou de qualité réelle.

Viel Rauch um nichts

Bedeutung: Etwas, das an der Oberfläche sehr beeindruckend, aufregend oder vielversprechend erscheint, aber keine wirkliche Substanz, keinen Wert oder keine Qualität hat.

Tanto fumo e poco arrosto

Significato: Qualcosa che sembra molto impressionante, eccitante o promettente in superficie, ma manca di sostanza, valore o qualità reale.

Gösterişten ibaret

Anlam: Yüzeyde çok etkileyici, heyecan verici veya umut verici görünen, ancak gerçek bir özü, değeri veya kalitesi olmayan şey.

华而不实

意思: 表面上看起来非常令人印象深刻、令人兴奋或有前途，但缺乏真正的实质、价值或质量的东西。

見せかけだけ

意味: 表面は非常に印象的で、刺激的で、有望に見えるが、本当の実質、価値、または品質を欠いているもの。

겉만 번지르르하고 속은 빈

의미: 겉으로는 매우 인상적이고, 흥미롭고, 유망해 보이지만 실제로는 실질적인 내용, 가치 또는 품질이 부족한 것.

Dialogue

10:30:15 - That new restaurant downtown has such a fancy menu and decor.

10:30:18 - It's all sizzle and no steak. The food is bland and overpriced.

10:30:21 - But the reviews online are great.

10:30:24 - Reviews are paid for. I've been there twice and regretted it both times.