What does “A house divided against itself cannot stand” mean?

A house divided against itself cannot stand

Meaning: Division leads to failure. If a group or organization is divided by internal conflicts, it will fail.

Una casa dividida contra sí misma no puede mantenerse en pie

Significado: La división lleva al fracaso. Si un grupo u organización está dividido por conflictos internos, fracasará.

Uma casa dividida contra si mesma não pode permanecer de pé

Significado: A divisão leva ao fracasso. Se um grupo ou organização está dividido por conflitos internos, fracassará.

Une maison divisée contre elle-même ne peut tenir

Signification: La division mène à l'échec. Si un groupe ou une organisation est divisé par des conflits internes, il échouera.

Ein in sich gespaltenes Haus kann nicht bestehen

Bedeutung: Spaltung führt zum Scheitern. Wenn eine Gruppe oder Organisation durch interne Konflikte gespalten ist, wird sie scheitern.

Una casa divisa in sé stessa non può reggersi

Significato: La divisione porta al fallimento. Se un gruppo o un'organizzazione è diviso da conflitti interni, fallirà.

Kendi içinde bölünmüş bir ev ayakta kalamaz

Anlam: Bölünme başarısızlığa yol açar. Bir grup veya kuruluş iç çatışmalarla bölünmüşse, başarısız olur.

家不和则不立

意思: 分裂导致失败。如果一个团体或组织因内部冲突而分裂，它就会失败。

内部分裂した家は立っていられない

意味: 分裂は失敗を招く。グループや組織が内部対立によって分裂すれば、失敗する。

스스로 갈라진 집은 서지 못한다

의미: 분열은 실패로 이어진다. 내부 갈등으로 분열된 그룹이나 조직은 실패할 것이다.

Dialogue

16:50:30 - The board members keep arguing about the budget and can't agree on anything.

16:50:34 - If they don't find a way to work together soon, the whole company will suffer. A house divided against itself cannot stand.

16:50:38 - I hope they realize that before it's too late.

16:50:42 - They need to put their differences aside for the good of everyone.