What does “Write someone/something off” mean?
Write someone/something off
Meaning: To dismiss or disregard someone or something.
Descartar a alguien/algo
Significado: Desestimar o ignorar a alguien o algo.
Descartar alguém/algo
Significado: Desconsiderar ou ignorar alguém ou algo.
Écarter quelqu'un/quelque chose
Signification: Écarter ou ignorer quelqu'un ou quelque chose.
Jemanden/etwas abschreiben
Bedeutung: Jemanden oder etwas abtun oder ignorieren.
Scartare qualcuno/qualcosa
Significato: Scartare o ignorare qualcuno o qualcosa.
Birini/bir şeyi yazmak
Anlam: Birini veya bir şeyi göz ardı etmek.
忽略某人/某事
意思: 忽略或不理会某人或某事。
見捨てる
意味: 無視する。
무시하다
의미: 무시하거나 포기하다.
Dialogue
10:20:30 - Are you still considering that project?
10:20:33 - No, I've written it off. It's not worth the effort.
10:20:36 - That's a shame.
10:20:39 - It was a waste of time.
18:50:22 - What about the damaged goods?
18:50:25 - We wrote them off as a loss.
18:50:28 - That's a lot of money.
18:50:31 - We have insurance for that.
09:10:45 - He was written off by everyone, but he proved them wrong.
09:10:48 - That's inspiring.
09:10:51 - He never gave up.
09:10:54 - He showed them what he could do.
16:40:15 - The old car was written off by the insurance company.
16:40:18 - It was beyond repair.
16:40:21 - I'm going to buy a new one.
16:40:24 - Good decision.
21:45:30 - I can't believe you're still friends with him after what he did.
21:45:33 - I know, but I'm not ready to write him off completely.
21:45:36 - He's lucky to have you.
21:45:39 - I just think people deserve second chances.
11:30:55 - My teacher wrote me off as a failure.
11:30:58 - That's terrible. What happened?
11:31:01 - I failed one test, and she gave up on me.
11:31:04 - You should prove her wrong.
16:10:45 - Many people wrote off electric cars a decade ago.
16:10:48 - Now they're the future.
16:10:51 - It just shows that things can change quickly.
16:10:54 - Never underestimate innovation.
08:40:30 - The doctors almost wrote him off after the accident.
08:40:33 - But he survived!
08:40:36 - He's a fighter. He never gave up.
08:40:39 - That's incredible.