What does “Joined at the hip” mean?

Joined at the hip

Meaning: Inseparable, always together, or very closely connected.

Uña y carne

Significado: Inseparables, siempre juntos o muy estrechamente conectados.

Grudados

Significado: Inseparáveis, sempre juntos ou muito conectados.

Inséparables

Signification: Inséparables, toujours ensemble ou très étroitement liés.

Wie Pech und Schwefel

Bedeutung: Unzertrennlich, immer zusammen oder sehr eng verbunden.

Inseparabili

Significato: Inseparabili, sempre insieme o molto strettamente connessi.

Birbirinden ayrılmamak

Anlam: Ayrılmaz, her zaman birlikte veya çok yakından bağlı.

形影不离

意思: 形影不离、总是在一起或关系非常密切。

いつも一緒

意味: 切り離せない、いつも一緒にいる、または非常に密接につながっている。

그림자와 몸처럼

의미: 떨어질 수 없거나, 항상 함께 있거나, 매우 밀접하게 연결된.

Dialogue

10:15:22 - I never see you without your best friend.

10:15:25 - We're joined at the hip. We do almost everything together.

10:15:28 - That's sweet.

10:15:31 - We've been best friends since kindergarten.



07:10:05 - I always see you with your dog.

07:10:08 - We're joined at the hip. He goes everywhere with me.

07:10:11 - That's cute.

07:10:14 - He's my best friend.