What does “In the same vein” mean?
In the same vein
Meaning: In a similar style, manner, or direction; related to the same topic or theme.
En la misma línea
Significado: En un estilo, manera o dirección similar; relacionado con el mismo tema o asunto.
Na mesma linha
Significado: Em um estilo, maneira ou direção similar; relacionado ao mesmo tópico ou tema.
Dans le même ordre d'idées
Signification: Dans un style, une manière ou une direction similaire ; lié au même sujet ou thème.
In derselben Art
Bedeutung: In einem ähnlichen Stil, einer ähnlichen Weise oder Richtung; bezogen auf das gleiche Thema oder den gleichen Inhalt.
Nella stessa vena
Significato: In uno stile, modo o direzione simile; relativo allo stesso argomento o tema.
Aynı doğrultuda
Anlam: Benzer bir tarz, şekilde veya yönde; aynı konu veya temayla ilgili.
同样地
意思: 以相似的风格、方式或方向;与同一主题或话题相关。
同様に
意味: 同様のスタイル、方法、または方向で;同じトピックやテーマに関連して。
같은 맥락에서
의미: 유사한 스타일, 방식, 또는 방향으로; 같은 주제나 테마와 관련되어.
Dialogue
14:30:45 - How was the new movie?
14:30:48 - It's in the same vein as the original. Lots of action and dry humor.
14:30:51 - So it's similar to the first one?
14:30:54 - Very similar. Fans of the original will love it.
19:55:10 - What kind of music does that band play?
19:55:13 - They're in the same vein as the Beatles. Classic rock with catchy melodies.
19:55:16 - I'll have to check them out.
19:55:19 - You'll love them if you like that era.
11:50:19 - What did you think of the new artist?
11:50:22 - His work is in the same vein as Picasso. Abstract and bold.
11:50:25 - I'm not a huge fan of abstract art.
11:50:28 - Then you probably won't like him.