What does “Divide/split something down the middle” mean?

Divide/split something down the middle

Meaning: To divide something equally into two halves.

Dividir por la mitad

Significado: Dividir algo en dos partes iguales.

Dividir ao meio

Significado: Dividir algo igualmente em duas metades.

Partager en deux parts égales

Signification: Diviser quelque chose également en deux moitiés.

Etwas halbieren

Bedeutung: Etwas gleichmäßig in zwei Hälften teilen.

Dividere a metà

Significato: Dividere qualcosa equamente in due parti.

Yarı yarıya bölmek

Anlam: Bir şeyi eşit şekilde iki parçaya ayırmak.

平分

意思: 将某物平均分成两半。

二等分する

意味: 何かを均等に二つに分けること。

반으로 나누다

의미: 무언가를 똑같이 두 부분으로 나누는 것.

Dialogue

15:10:05 - How did you and your sister settle the inheritance?

15:10:08 - We divided the jewelry down the middle — half each.

15:10:11 - That sounds fair.

15:10:14 - It was the only way to keep the peace.



18:20:30 - We need to figure out who pays for the hotel.

18:20:33 - Let's just split it down the middle — you pay half, I pay half.

18:20:36 - That works for me.

18:20:39 - Perfect. I'll book it now.