What does “Beat someone to it” mean?

Beat someone to it

Meaning: To do it first. To act more quickly than someone else and complete a task, take an opportunity, or say something before they can.

Ganar por mano

Significado: Hacerlo primero. Actuar más rápido que otra persona y completar una tarea, aprovechar una oportunidad o decir algo antes de que puedan.

Chegar na frente

Significado: Fazer primeiro. Agir mais rapidamente que outra pessoa e completar uma tarefa, aproveitar uma oportunidade ou dizer algo antes que ela possa.

Prendre de vitesse

Signification: Le faire en premier. Agir plus rapidement que quelqu'un d'autre et accomplir une tâche, saisir une opportunité ou dire quelque chose avant qu'il/elle ne puisse.

Jemandem zuvorkommen

Bedeutung: Es zuerst tun. Schneller handeln als jemand anderes und eine Aufgabe erledigen, eine Gelegenheit ergreifen oder etwas sagen, bevor er/sie es kann.

Prendere sul tempo

Significato: Farlo per primo. Agire più velocemente di qualcun altro e completare un compito, cogliere un'opportunità o dire qualcosa prima che possa farlo.

Önce davranmak

Anlam: İlk yapmak. Bir başkasından daha hızlı hareket ederek bir görevi tamamlamak, bir fırsatı değerlendirmek veya onlar yapamadan bir şey söylemek.

抢先一步

意思: 先做。比其他人行动更快，完成任务、抓住机会或在别人之前说出某事。

先手を打つ

意味: 最初にすること。誰かよりも素早く行動し、タスクを完了させたり、機会を捉えたり、相手が言う前に何かを言ったりすること。

선수를 치다

의미: 먼저 하다. 다른 사람보다 더 빨리 행동하여 작업을 완료하거나, 기회를 잡거나, 상대방이 말하기 전에 무언가를 말하는 것.

Dialogue

10:15:22 - I was going to ask her out tonight.

10:15:25 - Too late. I already beat you to it. She said yes.

10:15:28 - You're joking.

10:15:31 - Sorry, man. I didn't know you were interested.