What does “I'll eat my hat” mean?
I'll eat my hat
Meaning: Used to say you are very sure something will not happen or is not true.
Me comeré el sombrero
Significado: Se usa para decir que estás muy seguro de que algo no sucederá o no es cierto.
Comerei meu chapéu
Significado: Usado para dizer que você tem muita certeza de que algo não acontecerá ou não é verdade.
Je mangerai mon chapeau
Signification: Utilisé pour dire que vous êtes très sûr que quelque chose n'arrivera pas ou n'est pas vrai.
Ich esse meinen Hut
Bedeutung: Wird verwendet, um zu sagen, dass man sich sehr sicher ist, dass etwas nicht passieren wird oder nicht wahr ist.
Mi mangerò il cappello
Significato: Usato per dire che si è molto certi che qualcosa non accadrà o non è vero.
Şapkamı yerim
Anlam: Bir şeyin kesinlikle olmayacağına veya doğru olmadığına çok emin olduğunuzu söylemek için kullanılır.
我把帽子吃了
意思: 用于表示你非常确定某事不会发生或不属实。
帽子を食べてやる
意味: 何かが決して起こらない、または真実ではないと非常に確信していると言うときに使われる。
모자를 먹겠어
의미: 어떤 일이 절대 일어나지 않거나 사실이 아니라고 매우 확신할 때 하는 말.
Dialogue
14:30:45 - I heard that Jim and Lisa are getting back together.
14:30:48 - After everything that happened? I'll eat my hat if they get back together.
14:30:51 - People do crazy things for love.
14:30:54 - Not that crazy. They hate each other.