What does “To/for someone's liking” mean?

To/for someone's liking

Meaning: To suit someone's preferences or taste; to be acceptable or pleasing to someone.

Del agrado de alguien

Significado: Satisfacer los gustos o preferencias de alguien; ser aceptable o agradable para alguien.

Ao gosto de alguém

Significado: Satisfazer os gostos ou preferências de alguém; ser aceitável ou agradável para alguém.

Au goût de quelqu'un

Signification: Convenir aux préférences ou au goût de quelqu'un ; être acceptable ou plaisant pour quelqu'un.

Nach jemandes Geschmack

Bedeutung: Den Vorlieben oder dem Geschmack jemandes entsprechen; für jemanden akzeptabel oder angenehm sein.

Di gusto di qualcuno

Significato: Soddisfare i gusti o le preferenze di qualcuno; essere accettabile o piacevole per qualcuno.

Birinin beğenisine göre

Anlam: Birinin tercihlerine veya zevkine uygun olmak; biri için kabul edilebilir veya hoş olmak.

合某人的意

意思: 符合某人的喜好或品味；对某人来说可接受或令人愉快。

誰かの好みに合う

意味: 誰かの好みや趣味に合っていること；その人にとって受け入れられる、または楽しいものであること。

누군가의 취향에 맞다

의미: 누군가의 선호도나 취향에 부합하는 것; 그 사람에게 받아들여지거나 기쁨을 주는 것.

Dialogue

13:45:11 - How was the service at the hotel?

13:45:14 - It was a bit too slow for my liking. We waited twenty minutes for check-in.

13:45:17 - That's frustrating.

13:45:20 - I'll mention it in the review.