What does “Throw a curveball” mean?

Throw a curveball

Meaning: To surprise with something unexpected or difficult.

Sorpresa inesperada

Significado: Sorprender con algo inesperado o difícil.

Jogar uma curva

Significado: Surpreender com algo inesperado ou difícil.

Jouer un tour inattendu

Signification: Surprendre avec quelque chose d'inattendu ou de difficile.

Einen Überraschungsball werfen

Bedeutung: Mit etwas Unerwartetem oder Schwierigem überraschen.

Lanciare una curva

Significato: Sorprendere con qualcosa di inaspettato o difficile.

Beklenmedik bir hamle yapmak

Anlam: Beklenmedik veya zor bir şeyle şaşırtmak.

出其不意

意思: 用意外或困难的事情使人惊讶。

意表を突く

意味: 予期しないことまたは困難なことで驚かせること。

뜻밖의 일을 던지다

의미: 예상치 못하거나 어려운 것으로 놀라게 하는 것.

Dialogue

08:40:33 - How was the exam?

08:40:36 - The professor threw a curveball and included topics we never covered in class.

08:40:39 - That's not fair.

08:40:42 - Everyone was shocked.