What does “Ruffle someone's feathers” mean?

Ruffle someone's feathers

Meaning: To annoy or upset someone.

Buscarle tres pies al gato

Significado: Molestar o enfadar a alguien.

Tirar do sério

Significado: Irritar ou aborrecer alguém.

Énerver quelqu'un

Signification: Agacer ou contrarier quelqu'un.

Jemanden auf die Palme bringen

Bedeutung: Jemanden ärgern oder verärgern.

Far innervosire qualcuno

Significato: Irritare o turbare qualcuno.

Tüylerini diken diken etmek

Anlam: Birini rahatsız etmek veya üzmek.

惹恼某人

意思: 惹恼或使某人不快。

癪に障る

意味: 誰かをイライラさせたり、怒らせたりすること。

깃털을 곤두세우다

의미: 누군가를 짜증나게 하거나 화나게 하는 것.

Dialogue

14:30:45 - Why is your sister so upset?

14:30:48 - I made a joke about her cooking, and it ruffled her feathers.

14:30:51 - You should apologize.

14:30:54 - I already did. She's still annoyed.