What does “For old times' sake” mean?
For old times' sake
Meaning: To experience again something one did in the past. To honor or recreate a past connection.
Por los viejos tiempos
Significado: Volver a experimentar algo que se hizo en el pasado. Para honrar o recrear una conexión pasada.
Pelos velhos tempos
Significado: Experimentar novamente algo que se fez no passado. Para honrar ou recriar uma conexão anterior.
Pour le bon vieux temps
Signification: Revivre quelque chose que l'on a fait dans le passé. Pour honorer ou recréer un lien passé.
Der alten Zeiten wegen
Bedeutung: Etwas, das man in der Vergangenheit getan hat, noch einmal erleben. Um eine frühere Verbindung zu ehren oder nachzustellen.
Per i vecchi tempi
Significato: Rivivere qualcosa che si è fatto in passato. Per onorare o ricreare un legame passato.
Eski günler hatırına
Anlam: Geçmişte yapılan bir şeyi tekrar deneyimlemek. Geçmiş bir bağı onurlandırmak veya yeniden canlandırmak için.
为了旧日情谊
意思: 重新体验过去做过的事情。为了纪念或重现过去的情谊。
昔を偲んで
意味: 過去にしたことをもう一度体験すること。過去のつながりを尊重したり、再現したりするために。
옛정을 생각하여
의미: 과거에 했던 것을 다시 경험하는 것. 과거의 인연을 기리거나 다시 만들기 위해.
Dialogue
11:50:19 - Why are you cooking that family recipe?
11:50:22 - It was my grandmother's specialty. I'm making it for old times' sake.
11:50:25 - That smells amazing.
11:50:28 - It brings back so many memories of her kitchen.